This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '11 eng>fra fast-moving goods biens de grande consommation pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra to be open for business être désireux de coopérer pro closed ok
3 Feb 14 '11 eng>fra business process service delivery alternatives prestations de services relatifs aux processus métier pro closed no
- Feb 1 '11 eng>fra markets self for opportunities offre ses compétences et cherche des possibilités pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>fra business transition transformations pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>fra life-cycle services provider prestataire de services présent tout au long du cycle de vie pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra aligns...in a fair balance pondère équitablement pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>fra outstanding future brillant avenir pro closed ok
4 Jan 10 '11 eng>fra explanatory items éléments explicatifs pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>fra Flight legs étapes de vol pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>fra company firsts in (activity) la société est pionnière dans/en matière de pro just_closed no
2 Nov 9 '10 eng>fra multi-tenant database base de données partagée pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>fra Operations Excellence Director directeur de l'excellence des opérations pro closed ok
4 Jul 7 '10 eng>fra allied vendor fournisseur affilié pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>fra SM marque de service pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra guideline statement directives pro closed ok
- May 6 '10 eng>fra no commitment is too great aucun engagement n'est démesuré pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>fra to be interested in maximizing profits à vouloir maximiser leurs profits pro closed no
- Mar 2 '10 eng>fra Entrepreneurship esprit d'entreprise pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>fra toll gate poste de triage pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>fra one-to-many learn set kit de formation un-à-plusieurs pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>fra "how to" guidance conseils pratiques pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>fra business is the art of extracting money from another man's pocket le commerce est l'art d'extraire de l'argent de la poche d'autrui sans violence pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>fra build rapport établir une relation de confiance pro closed ok
- Dec 23 '09 fra>eng mettre en place introduce easy closed ok
4 Dec 19 '09 eng>fra surfing on naviguer sur easy closed ok
- Dec 14 '09 eng>fra keyboard skills compétences dactylographiques pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>fra yes mood humeur d'acquiescement pro closed no
- Dec 7 '09 eng>fra active gained prospect client potentiel prospecté pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>fra to be integral to faire partie intégrante de pro closed ok
4 Sep 30 '09 eng>fra organic networking le développement d'un réseau organique pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>fra good for everyone bon pour tout le monde easy closed no
- Sep 24 '09 eng>fra to ensure consumers permettre aux consommateurs easy closed no
4 Sep 24 '09 eng>fra sensitive area domaines (potentiellement) sensibles pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>fra enabling us to strip them away ce qui nous permet d'en faire abstraction pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>fra flag couleurs pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>fra energise like-minded others inciter ceux qui pensent comme vous à l'action pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>fra leadership framework référentiel du leadership pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>fra architectures and aggressive direct and channel distribution models ainsi que des modèles agressifs de distribution directe et par revendeurs pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>fra root cause analysis analyse de la cause première pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>fra we speak plain English nous parlons un anglais simple pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>fra right down to being at the good or bad end of a street qui se résume à être du bon ou du mauvais côté de la rue pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>fra to put into early production produire en premier pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>fra commercial awareness sensibilité commerciale pro closed no
- Feb 27 '07 eng>fra going the extra mile for a customer en faire encore plus pour le client pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra deposit to net worth acompte sur valeur nette (ratio) pro closed ok
2 Nov 2 '06 eng>fra off the book hors livres pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>fra in capacity with [changer la tournure] pro closed no
- Oct 26 '06 eng>fra warm up your business réchauffez vos affaires pro closed no
4 Oct 26 '06 eng>fra door opener and business facilitator sésame et facilitateur d'affaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered